Thank you so much! The CSS override worked! I also took the liberty of changing the plugins to something simpler and everything looks great now.
Thanks again! :D
Thank you! The problem shows on both Chrome and Safari browsers. Also, I noticed that when I’m logged in the WordPress bar above also has the same problem (in the new post link the word ‘New’ is below the + sign etc).