http://www.kriesi.at/support/tags/german Support Forum - Tag: german - Recent Posts en-US Wed, 19 Jun 2013 12:47:22 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://www.kriesi.at/support/search.php http://www.kriesi.at/support/topic/how-to-change-the-language-of-the-theme-from-english-to-german#post-114733 Wed, 29 May 2013 13:23:15 +0000 Devin 114733@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi andonov22,</p> <p>You should be able to get a refund from WPML though I can't say for sure as we aren't directly related. </p> <p>While Ismael did mention WPML, he did not instruct you to purchase it and instead said that using the German version of wordpress would probably be enough.</p> <p>Regards,</p> <p>Devin </p> http://www.kriesi.at/support/topic/how-to-change-the-language-of-the-theme-from-english-to-german#post-114695 Wed, 29 May 2013 11:07:47 +0000 andonov22 114695@http://www.kriesi.at/support/ <p>Ismael you just made me buy something that costs $79 and I do not even need it. I did not say I need multilingual site.</p> <p>Dude was on target...now I just need to get a refund for those $79. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/how-to-change-the-language-of-the-theme-from-english-to-german#post-114651 Wed, 29 May 2013 07:20:32 +0000 Dude 114651@http://www.kriesi.at/support/ <p>If you just want to translate the theme into German (without a language switcher which allows the user to view your website in English or German, etc.) you don't need to buy any additional plugins at all. I'd recommend to download &amp; install version 1.5 of the theme (latest version from themeforest - we released the update yesterday) which includes the German translation files. You must install &amp; use the German version of WordPress: <a href="http://wpde.org/download/" rel="nofollow">http://wpde.org/download/</a> otherwise our theme won't load the German translation files. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/how-to-change-the-language-of-the-theme-from-english-to-german#post-114602 Wed, 29 May 2013 02:25:31 +0000 Ismael 114602@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hello,</p> <p>Sorry for the delay.</p> <p>Please refer to this link on how to use <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a>.</p> <p><a href="http://www.kriesi.at/support/topic/callout-translation-wpml" rel="nofollow">http://www.kriesi.at/support/topic/callout-translation-wpml</a></p> <p>This is Nick's instruction.</p> <p><a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> is not the type of plugin that you activate and it takes care of everything else. You need to first set it up and configure it. Also you are aware that there are multiple versions of the plugin (cms &amp; blog) with completely different functionality? Which version are you currently using? Is your site being setup as a blog or a cms?</p> <p>Please refer to the <a href="http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/?affiliate_key=K9b6X1wRp9SS">http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/</a></p> <p>1) After you activate the plugin, you click the configure link right under its name in the Plugin section of the backend. You select the current language, the languages which you wish to translate into, then you select the language switcher options that suits your website, and click Finish.</p> <p>2) Now on top of the backend you see the language dropdown box showing the root language of the site - English lets say, and I selected Spanish as the translation( for this example). You now have two completely different backends in your site which are *independent of one another*, an English and a Spanish. So you first create a home page, or a portfolio page,or any page in English backend and save it. Then you use the language dropdown box on top in the backend to switch to the Spanish version of the backend , and *re-create* or import etc.. the Spanish versions of your English pages. You will notice in the backend the menu link 'Flagship' will become 'Flagship EN' and will change to 'Flagship ES' when you use the dropdown to enter the various versions.</p> <p>So, to answer your question. , If you have an English (root) template which you applied to a page you designated as your homepage. you would switch to Spanish (or your language choice) . But you would *NOT* see those templates nor the pages you just made because those are in the 'English backend'. You would have to recreate them all over in the Spanish version. Then create a new Spanish page, apply the Spanish homepage template to it, and link it to the English home page via the dropdown in the Add Page or Add Post pages.</p> <p>If you've done all the above, and linked the translated version to the root version of the page and still are not seeing anything, please try re-installing the plugin and do speak to the <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> support staff and I am certain between the two support teams we will get you running smoothly.</p> <p>Let me tag the rest of the support team.</p> <p>Regards,<br /> Ismael </p> http://www.kriesi.at/support/topic/how-to-change-the-language-of-the-theme-from-english-to-german#post-114546 Tue, 28 May 2013 19:17:42 +0000 andonov22 114546@http://www.kriesi.at/support/ <p>The <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> plugin completely messed up my site!!!</p> <p>The posts are gone, all the work I have done gone!!! Compatible you said!??!?!?</p> <p>I need urgent contact from someone, chat or skype, I cannot spend time waiting for you to answer on the forum.</p> <p>Waiting for your urgent reply! </p> http://www.kriesi.at/support/topic/how-to-change-the-language-of-the-theme-from-english-to-german#post-114086 Mon, 27 May 2013 04:04:39 +0000 Ismael 114086@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi,</p> <p>Probably download Wordpress here <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#German_-_Deutsch_.28de_DE.29" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#German_-_Deutsch_.28de_DE.29</a>.</p> <p>The theme is compatible with <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a>, just so you know.</p> <p>Regards,<br /> Ismael </p> http://www.kriesi.at/support/topic/how-to-change-the-language-of-the-theme-from-english-to-german#post-113999 Sun, 26 May 2013 15:55:30 +0000 andonov22 113999@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi, </p> <p> I was wondering how I can change the language of the theme from English to German. Is there a setting in the theme?</p> <p> Please do not offer solution that mean to buy additional things.</p> <p>Thanks... </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-91247 Sat, 12 Jan 2013 07:19:52 +0000 Devin 91247@http://www.kriesi.at/support/ <p>Great! Glad that was it :)</p> <p>Regards,</p> <p>Devin </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-91207 Fri, 11 Jan 2013 22:02:04 +0000 TheGabriel 91207@http://www.kriesi.at/support/ <p>Thanks Devin!<br /> Seem to work for Piefke ;) </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-90997 Thu, 10 Jan 2013 16:14:47 +0000 Devin 90997@http://www.kriesi.at/support/ <p>I see what you mean. You could try translating those manually though they should be able to be translated automatically. Either way, the actual text for them is in your theme files config-woocommerce&gt;config.php. </p> <p>Search for:<br /> <code>function avia_shop_nav($args)</code></p> <p>Within this function are all the navigation items that are there by default.</p> <p>Regards,</p> <p>Devin </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-90899 Thu, 10 Jan 2013 08:15:32 +0000 TheGabriel 90899@http://www.kriesi.at/support/ <p>Okay, I have it!<br /> But there is even an issue...I can add "My Account / Cart / Checkout" to the sub menu, but if I log out, there is still "My Account", instead of Register and Log In. What can I do to have Register and Log In when I`m logged out and My Account, when I am logged in. That is also what is default... </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-90789 Wed, 09 Jan 2013 12:04:11 +0000 TheGabriel 90789@http://www.kriesi.at/support/ <p>Yes, but where can I alter the default option names: "Log in | Cart | Checkout"? </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-90597 Tue, 08 Jan 2013 16:14:21 +0000 Devin 90597@http://www.kriesi.at/support/ <p>Those are the two menu locations in your site. The dropdown for each will tell the theme what menus to use on those locations. The Sub Menu is the menu in the top left location. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-90533 Tue, 08 Jan 2013 13:08:49 +0000 TheGabriel 90533@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi Devin,</p> <p>sorry, but I still don`t get it.<br /> I have my own menu, but I don`t find any "Theme Locations meta box". Where should it be?<br /> - I just get a main menu and sub menu option... </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-90405 Mon, 07 Jan 2013 16:51:52 +0000 Devin 90405@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi TheGabriel,</p> <p>If you mean the top left menu which in english is "Log in | Cart | Checkout" then you can change that via wordpress in the Appearance&gt;Menus manager.</p> <p>Just create a new menu with the titles and options you want and then use the Theme Locations meta box to assign this menu to the "Propulsion Sub Menu" using the dropdown.</p> <p>Regards,</p> <p>Devin </p> http://www.kriesi.at/support/topic/kassa-to-kasse#post-90337 Mon, 07 Jan 2013 10:40:19 +0000 TheGabriel 90337@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hello,</p> <p>I just finished translation of nearly every part of the theme, including woocommerce. But there is still that one word which doesn`t match with Piefke-Speech ;)<br /> How could I change the word Kassa on top left of the theme into Kasse, which is more common in Germany?</p> <p>Thnaks for answer! </p> http://www.kriesi.at/support/topic/broadscope-translation-files#post-74882 Sat, 08 Sep 2012 04:32:46 +0000 Ismael 74882@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi,</p> <p>Are you referring to the "Archive for category" text. Go to framework &gt; php folder. Open function-set-avia-frontend.php and find this code</p> <p><code>function avia_which_archive()</code></p> <p>Change the text from there.</p> <p>Regards,<br /> Ismael </p> http://www.kriesi.at/support/topic/broadscope-translation-files#post-74808 Fri, 07 Sep 2012 15:35:54 +0000 johnyzar 74808@http://www.kriesi.at/support/ <p>I am trying to translate the theme bit it's impossible. I have done all these wordpess settings but nothing works. For example i am trying to translate the category page <a href="http://www.xaazar.com/posts/category/forex/" rel="nofollow">http://www.xaazar.com/posts/category/forex/</a> what do u suggest me ? </p> http://www.kriesi.at/support/topic/different-questions#post-69498 Mon, 06 Aug 2012 02:34:35 +0000 Mya 69498@http://www.kriesi.at/support/ <p>Thanks for posting keyhanjun!</p> <p>Regards,<br /> Mya </p> http://www.kriesi.at/support/topic/different-questions#post-69494 Mon, 06 Aug 2012 00:40:09 +0000 keyhanjun 69494@http://www.kriesi.at/support/ <p>Finally the plugin from Inpsyde is ready! :)</p> <p>&gt;&gt;&gt; WooCommerce German Market</p> <p><a href="http://marketpress.com/product/woocommerce-german-extension/" rel="nofollow">http://marketpress.com/product/woocommerce-german-extension/</a></p> <p>Enjoy! </p> http://www.kriesi.at/support/topic/google-search-results-show-wrong-umlauts-wrong-header-code-in-newscast#post-60428 Fri, 15 Jun 2012 16:14:09 +0000 Devin 60428@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi colorit2,</p> <p>We have no way to control how Google renders its search results. When I search it for instance I get the correct punctuation:<br /> <img src="http://i49.tinypic.com/16ia91y.png"></p> <p>Regards,</p> <p>Devin </p> http://www.kriesi.at/support/topic/google-search-results-show-wrong-umlauts-wrong-header-code-in-newscast#post-60420 Fri, 15 Jun 2012 15:59:05 +0000 colorit2 60420@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi,</p> <p>I have a WP multisite installation and database from last year, my blog with NEWSCAST is in German (backend and frontend) and in my <strong>admin settings is utf-8</strong> set.</p> <p>So far so good - each post shows the correct <strong>"umlauts" in German: ä, ö, ü</strong>.</p> <p>Now I have searched my fresh new NEWSCAST site with Google this way <a href="http://tinyurl.com/7c5dnzx" rel="nofollow">http://tinyurl.com/7c5dnzx</a>, and see this:</p> <p><a href="http://i50.tinypic.com/kba7td.jpg" rel="nofollow">http://i50.tinypic.com/kba7td.jpg</a></p> <p>It must be: »KUNSTBLOG f<strong><em>ü</em></strong>r Foto...«</p> <p>I have no SEO plugin active, that could have changed anything!</p> <p>The header.php of NEWSCAST is in my case this:</p> <p><code></p> <p>&lt;?php if( is_404( )) { header("Location: /",TRUE,301); } ?&gt;<br /> &lt;!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;<br /> &lt;html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" &lt;?php language_attributes(); ?&gt;&gt;<br /> &lt;?php global $k_option, $query_string; $k_option['custom']['real_query'] = $query_string; ?&gt;<br /> &lt;head profile="http://gmpg.org/xfn/11"&gt;<br /> &lt;!-- basic meta tags --&gt;<br /> &lt;meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" /&gt;<br /> &lt;meta http-equiv="Content-Type" content="&lt;?php bloginfo('html_type'); ?&gt;; charset=&lt;?php bloginfo('charset'); ?&gt;" /&gt;<br /> &lt;meta name="language" content="de"&gt;</p> <p></code></p> <p>Why are these "umlauts" not correct at Google?<br /> What is wrong in the header.php?</p> <p>Thanks. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/regarding-translations#post-51508 Fri, 13 Apr 2012 06:52:15 +0000 Dude 51508@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi! </p> <p> Thanks for the contribution :) </p> <p> Regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/different-questions#post-51372 Thu, 12 Apr 2012 08:12:15 +0000 Dude 51372@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi,<br /> 1) I checked the source code and network traffic and only one image is loaded. I think everything displays correct but the navigation arrows of the lightbox are a bit irritating. Another indicator that the slideshow just opens one image is that the slideshow navigation (stop/pause button with image counter) isn't displayed because the lightbox doesn't show it for single images which are not part of a gallery.</p> <p>2) As far as I know it's not possible to hide product categories from the shop page with woocommerce. You can add a category thumbnail though (because of styling reasons) or you can try to hide the category with following css code (add it to css/custom.css):<br /> <pre><code>.product.sub-category{ display: none; }</code></pre> <p>3) Inpsyde, a german wordpress designer team, is working on a "WooCommerce German Extension" which will take care of all adjustments to make WooCommerce "legal" in Austria, Germany (and probably in Switzerland too). They've now finished the beta phase and they'll send out RC releases this week. They plan to release the extension with the next WooCommerce release - probably this will happen in the next 2 weeks. The plugin adds several features to WooCommerce like: pages for "Impressum, AGBs, Wiederrufsrecht (mit Entwürfen für Deutschland und ich habe letztens einen Widerrufsrechtsentwurf für Österreich beigesteuert, welcher sich nach dem KSchG richtet), Versandkosten, etc.; it adds a summary page to the checkout process which helps the user to correct input errors (required because of E-CommG in Austria and Germany) and a "Einheitsmengenpreis" function which is required because of the "PreisauszeichnungsG". The only downside of this extension is that it won't be free... </p> http://www.kriesi.at/support/topic/regarding-translations#post-51285 Wed, 11 Apr 2012 20:50:00 +0000 egar 51285@http://www.kriesi.at/support/ <p>I saw that someone wanted to translate their own language but I couldn't reply in that thread.</p> <p>I've translated my blog into Swedish. What I did was that I downloaded PoEdit: <a href="http://www.poedit.net/download.php" rel="nofollow">http://www.poedit.net/download.php</a></p> <p>Then I made a copy of default.mo &amp; default.po that can be found under /lang in the Sentence-folder, and renamed them to match my language (sv_SE). If you want the blog in German then you need to rename the files to de_DE.mo &amp; de_DE.po.</p> <p>After that I opened the .po-file in poEdit (the icon has changed to a terrestrial globe).</p> <p>When you have that file open, you can translate all the keywords that you would like.</p> <p>When you have translated all the wanted keywords, upload both your de_DE.po &amp; de_DE.mo files into the folder /lang in Sentence on your webserver.</p> <p>Hopefully this will work. In order for this to work you need to have German installed as your main language in the WordPress Dashboard. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/different-questions#post-51138 Wed, 11 Apr 2012 07:46:51 +0000 mihuber 51138@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi all</p> <p>i have 3 Questions that i need help.</p> <p>1. When i create for a Product with the green Button a Image gallery that shows correct in the Overview and Productsite. But when i klick to entlarge the Picture i have a picture more in the Gallery. This one is empty and produce long waittime because this on dosent found. For example i load 3 Picture i have in the entlarged Gallery for Picture??<br /> Look at this Link: <a href="http://syre.ch/syre/test/wordpress_anke/?product=flaschenlicht-2" rel="nofollow">http://syre.ch/syre/test/wordpress_anke/?product=flaschenlicht-2</a><br /> There is only one uploaded Picture but shows 2 in the entlarge or zoom Modus.</p> <p>2. On the Shop site i have the Products but also an Overview of Kategorie *Zusatzprodukte*<br /> Link: <a href="http://syre.ch/syre/test/wordpress_anke/?post_type=product" rel="nofollow">http://syre.ch/syre/test/wordpress_anke/?post_type=product</a><br /> How can i Take this one away? </p> <p>3. Passau Webdesign create a hook for Germany that the AGB must be read and klicked a Checkbox<br /> Link: <a href="http://www.passau-webdesign.com/woocommerce-rechtskonform-programmieren/" rel="nofollow">http://www.passau-webdesign.com/woocommerce-rechtskonform-programmieren/</a><br /> but he told me that this hook only work up to version 1.4 and i use Woocommerce 1.5.3 and Wordpress 3.3.1<br /> Somebody of you have any hints or Ideas</p> <p>Greetings Michel Huber </p> http://www.kriesi.at/support/topic/changing-time-and-date-format-of-theme#post-30937 Tue, 01 Nov 2011 20:12:27 +0000 Chris Beard 30937@http://www.kriesi.at/support/ <p>It's always great to see users help each other, thanks colorit2 for helping out :) </p> http://www.kriesi.at/support/topic/changing-time-and-date-format-of-theme#post-30828 Mon, 31 Oct 2011 06:41:04 +0000 seh1970 30828@http://www.kriesi.at/support/ <p>danke colorit2. genau das hab ich gesucht </p> http://www.kriesi.at/support/topic/changing-time-and-date-format-of-theme#post-30755 Sun, 30 Oct 2011 05:37:17 +0000 Chris Beard 30755@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey,<br /> I just came across <a href="http://www.codingforums.com/showthread.php?t=124789">this</a>, I think this could work globally. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/changing-time-and-date-format-of-theme#post-30712 Sat, 29 Oct 2011 12:46:42 +0000 colorit2 30712@http://www.kriesi.at/support/ <p>Bin mir nicht sicher auf die Schnelle, guck mal in die </p> <p>class-framework-widgets.php </p> <p>im Ordner framework -&gt; php</p> <p>und da in Zeile 372 z.B.</p> <p>Ist ein Unding, die alle immer wegen dem Datum durchsuchen zu müssen :-(<br /> Beim Theme-Update ... na dann gute Nacht ;-)</p> <p>--- </p> <p>Ich öffne da so nach und nach immer die PHP-Dateien, die irgendwie "Sinn" machen, also nach "widget" klingen wie bei deiner Frage eben, oder nach "post", "single", "comment" usw. - und öffne die dann mit NOTEPAD++ (Freeware, guter PHP-Editor übrigens!) und suche dann per STRG+F nach "Y" (also das Jahr) als Großbuchstaben. Da findest du dann relativ schnell solche Datumszeilen. Oder nach "time" suchen. </p>