http://www.kriesi.at/support/tags/multilingual Support Forum - Tag: multilingual - Recent Posts en-US Wed, 22 May 2013 00:14:23 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://www.kriesi.at/support/search.php http://www.kriesi.at/support/topic/instruction-videos-and-multilanguage-installation#post-95517 Wed, 06 Feb 2013 18:44:51 +0000 Portmantoo 95517@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi Devin,</p> <p>Thanks. ! </p> <p>Heleen </p> http://www.kriesi.at/support/topic/instruction-videos-and-multilanguage-installation#post-95469 Wed, 06 Feb 2013 14:20:44 +0000 Devin 95469@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi Heleen,</p> <p>I believe the videos available are the ones here: <a href="http://www.kriesi.at/themes/angular/template-files/video-tutorials/" rel="nofollow">http://www.kriesi.at/themes/angular/template-files/video-tutorials/</a></p> <p>The framework is the same between angular and abundance so the steps are almost identical.</p> <p>For multi language support, the theme works with <a href="http://inoplugs.com/wpml">http://wpml.org/</a></p> <p>Regards,</p> <p>Devin </p> http://www.kriesi.at/support/topic/instruction-videos-and-multilanguage-installation#post-95426 Wed, 06 Feb 2013 11:00:25 +0000 Portmantoo 95426@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi there,</p> <p>I've just installed angular and now i want to set up a multilanguage possibility to be able to see the site in Dutch or in English.<br /> Is there any guidance somewhere on how to do this? It was mentioned there woudl be instructional viedo's in de the download package but i can not gfind them ( this would also come handy for other questions;;)<br /> I have googled on multilingiual wordpress sites and it seems i need to first install a plugin? However as i want to make sure i do it the right way here's my question , i hope you can answer! Thanks, </p> <p>Heleen </p> http://www.kriesi.at/support/topic/brightbox-translation-files#post-81389 Mon, 29 Oct 2012 09:47:30 +0000 Dude 81389@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey! </p> <p>I created &amp; uploaded the files. They can be found here: <a href="http://www.mediafire.com/?g6tf8bn8ay0achs" rel="nofollow">http://www.mediafire.com/?g6tf8bn8ay0achs</a> </p> <p> Regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/brightbox-translation-files#post-81341 Sun, 28 Oct 2012 16:47:37 +0000 Trender 81341@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi! </p> <p> Hi,</p> <p>I might have looked over it, but where can I download the BrightBox translation files (for <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a>)?</p> <p>Thank you in advance! </p> <p> Best regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-80717 Tue, 23 Oct 2012 06:56:36 +0000 Dude 80717@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey! </p> <p> I found a po file here: <a href="http://www.bsff.be/wp-content/themes/propulsion/lang/fr_FR.po" rel="nofollow">http://www.bsff.be/wp-content/themes/propulsion/lang/fr_FR.po</a> :) </p> <p> Regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-80616 Mon, 22 Oct 2012 11:05:45 +0000 liveo 80616@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi, does anyone have the fr_FR.po file for propulsion? Even partially translated? much appreciated!<br /> Thanks </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multi-language-with-wpml#post-71645 Sat, 18 Aug 2012 07:27:06 +0000 Dude 71645@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey! </p> <p> Do you mean the "Home" menu link? If yes you need to translate the menu (Appearance &gt; Menus). </p> <p> Best regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multi-language-with-wpml#post-71552 Fri, 17 Aug 2012 13:32:33 +0000 mnyarar 71552@http://www.kriesi.at/support/ <p>I translated the po file (%94) into Turkish, just in case others might need it, which can be found at <a href="http://niyaziyarar.com/angular/tr_TR.po" rel="nofollow">http://niyaziyarar.com/angular/tr_TR.po</a> </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multi-language-with-wpml#post-71536 Fri, 17 Aug 2012 11:21:02 +0000 mnyarar 71536@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey! </p> <p> I bought full <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> package, this almost solved my problem but still HOME string remains same. Thanks for showing the way, I'll try that also. </p> <p> Regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multi-language-with-wpml#post-71442 Thu, 16 Aug 2012 20:01:24 +0000 Dude 71442@http://www.kriesi.at/support/ <p>You need to translate the theme text strings too. The translation file (po file) can be found in the angular/lang folder. Open up default.po with a tool likw poedit and translate all text strings. Then save/upload the translated file as tr.po and tr.mo into the angular/lang folder. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multi-language-with-wpml#post-71430 Thu, 16 Aug 2012 19:24:14 +0000 mnyarar 71430@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi,</p> <p>I have Angular theme and <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> CMS. The default language is English, when I switch it to Turkish, some parts such as theme header, search box text (search site), footer headers remain in English. What I want is, all content should be displayed in Turkish. I have also mo and po files for Turkish, which are originally download from WP Turkey. I couldn't find anything about it in the documentation, so here I am.</p> <p>What could you suggest me to fix this problem?</p> <p><a href="http://niyaziyarar.com/tr/" rel="nofollow">http://niyaziyarar.com/tr/</a></p> <p>Thanks </p> http://www.kriesi.at/support/topic/flagship-and-qtranslate-does-it-work#post-71326 Thu, 16 Aug 2012 06:07:27 +0000 Dude 71326@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey! </p> <p> No, Flagship does not fully support qtranslate (eg sliders, portfolio pages, etc.) are not translatable. However Flagship is optimized for <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a>. </p> <p> Best regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/flagship-and-qtranslate-does-it-work#post-71262 Wed, 15 Aug 2012 22:45:39 +0000 jorgepelaez 71262@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi, I need to build a multilanguage site and I'm trying to use qTranslate. How can I add translations to the theme options like Call Outs, text message to display, etc?</p> <p>There's no problem with posts or pages. </p> <p>Any help is aprreciated. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multilingual-blog-or-multilingual-cms#post-62476 Wed, 27 Jun 2012 16:10:08 +0000 pallisvans 62476@http://www.kriesi.at/support/ <p>Ok, thanks for the quick reply :) </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multilingual-blog-or-multilingual-cms#post-62463 Wed, 27 Jun 2012 15:14:07 +0000 Dude 62463@http://www.kriesi.at/support/ <p>A feature comparison can be found here <a href="http://wpml.org/purchase/?aid=8271&amp;affiliate_key=K9b6X1wRp9SS">WPML</a>. I think the blog version offers all features you need to translate Sentence but I'm not entirely sure. Afaik (if you really need it) you can upgrade to the cms version easily.... </p> http://www.kriesi.at/support/topic/multilingual-blog-or-multilingual-cms#post-62450 Wed, 27 Jun 2012 14:24:29 +0000 pallisvans 62450@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi, I´m wondering if I can get by with purchasing the <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> Multilingual Blog for my translation of Sentence or do I need the Multilingual CMS (more expensive) I saw in another post that Kriesi recommends <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> over Qtranslate so you must have some idea! </p> http://www.kriesi.at/support/topic/extra-widget-areas-for-multilingual-pages-etc#post-59494 Sat, 09 Jun 2012 11:54:03 +0000 Dude 59494@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey! </p> <p> Just a small hint - this article is helpful too: <a href="http://wpml.org/2011/03/howto-display-different-widgets-per-language/" rel="nofollow">http://wpml.org/2011/03/howto-display-different-widgets-per-language/</a> </p> <p> Regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/extra-widget-areas-for-multilingual-pages-etc#post-58170 Wed, 30 May 2012 20:21:03 +0000 toby19 58170@http://www.kriesi.at/support/ <p>Found an answer with Widget Pro, although not ideal but I still have an issue with my widget area where I have lost what appears to be JS functionality, it seems the drag and drop option is lost and all is static with just add options by each widget. Also, apart from 'Display All' the others such as 'Footer Column 1' have nothing inside them although they do have widgets actively working. Any ideas how I can get the old functionality back?</p> <p>Thanks </p> http://www.kriesi.at/support/topic/extra-widget-areas-for-multilingual-pages-etc#post-57829 Mon, 28 May 2012 21:06:30 +0000 toby19 57829@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi I installed their Shoutbox theme (Whch I LOVE!) with <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> and have the site running in English and Spanish, what I can't figure out is how to allocate featured posts or translated categories for the homepage content as it only seems to be available for the default site, language <a href="http://www.gdlife.com.mx" rel="nofollow">http://www.gdlife.com.mx</a>. </p> <p>So my site is by default is in Spanish and second site in English. When I go to Appearance / Widgets, which has lost its drag and drop functionality, that under 'Displayed Everywhere' are the widgets for the homepage. Under all other 'sidebars' and footers for example I don't see anything... I'm guessing there is something wrong there for a start but apart from that why don't these widgets appear on the English translated site <a href="http://gdlife.com.mx/?lang=en" rel="nofollow">http://gdlife.com.mx/?lang=en</a> ?? </p> <p>Also strangely, I added categories in English too and when editing a Spanish post or creating a new Spanish post the only categories available are those English ones. I have checked within post categories and the Spanish ones exist...</p> <p>Really all I want is to be able to configure the widget area as before and have the same widgets appear in my English version.</p> <p>I would really appreciate the help as I am meant to be launching tomorrow.</p> <p>Many thanks!!<br /> Thanks</p> <p>Toby </p> http://www.kriesi.at/support/topic/placeholder-and-woocommerce-translation#post-55671 Fri, 11 May 2012 06:51:12 +0000 Dude 55671@http://www.kriesi.at/support/ <p>The address field is provided by WooCommerce and it's not affected by our theme in any way. Probably this is an incompatibility between WooCommerce and <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a>. The devs still work on some issues and not all strings are translateable yet. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/placeholder-and-woocommerce-translation#post-55338 Wed, 09 May 2012 13:51:13 +0000 Mya 55338@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi Spyros,</p> <p>I'm going to flag this thread for the rest of the support team to see if they have any ideas for you. They have far more experience in translating themes than I do.</p> <p>Regards,<br /> Mya </p> http://www.kriesi.at/support/topic/placeholder-and-woocommerce-translation#post-54971 Mon, 07 May 2012 11:35:19 +0000 spyridon 54971@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi, I am trying to setup an eshop with woocommerce and your Flashlight theme. It should run in 2 languages, English and Greek. When I try to translate with <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> string translation the Placeholder texts that appear when you click for example in the Address field although they are translated in the <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a> plugin they do not translate in the GReek page. Most of the other strings in your theme work fine. Any ideas?</p> <p>Thanks, Spyros </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-54094 Tue, 01 May 2012 09:01:33 +0000 Dude 54094@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi,<br /> Open up default.po with poedit: <a href="http://www.poedit.net/download.php" rel="nofollow">http://www.poedit.net/download.php</a> and translate all strings. Then save the file as fr_FR.mo and fr_FR.po and insert/upload it into the propulsion/lang folder. Afterwards all theme related front-end tex should be translated properly. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-53696 Fri, 27 Apr 2012 13:17:49 +0000 Frank 53696@http://www.kriesi.at/support/ <p>Thanks dude, </p> <p>I have no problem getting that file fully translated and sharing it here, but i still don't get it, and i would need this to work to do it. </p> <p>I'm trying to learn how to build a multilingual/multisite install with WP using available online info, but the info here and the info elsewhere doesn't seem to fit.</p> <p>So you're saying i should just translate that "default.po/mo" file and re-upload that same "default.po/mo" file into the folder ../themes/propulsion/lang/ ? Under the same name? Or fr_FR?</p> <p>I translated "this entry has" from the default file, i saved both files (mo/po), uploaded them in /propulsion/lang/, and i still see "this entry has", and not my translated text. There's definitely something i am missing here.</p> <p>Whit this method, how and where do i set the site language? Usually from Settings / General, but without using the WP language directory, i don't see the language option.</p> <p>Does multisite / multilingual work while using a child theme? I know it works fine with one site, but multilingual i am not sure</p> <p>Thanks </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-53637 Fri, 27 Apr 2012 05:50:22 +0000 Dude 53637@http://www.kriesi.at/support/ <p>We don't offer a french version yet (we can just provide files other users sent us). You need to translate the default po/mo file by yourself. I'd appreciate if you can provide your translated files afterwards because this will help other users who want to use a "french version". </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-53496 Thu, 26 Apr 2012 13:30:41 +0000 Frank 53496@http://www.kriesi.at/support/ <p>Thanks dude,<br /> I saw that post, but i don't see anything there regarding a french po/mo download, sorry :-(</p> <p>All i read is people wanting to get their hands on the french version, but can't see where to download</p> <p>Thanks for further instructions,<br /> Frank </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-53398 Thu, 26 Apr 2012 05:09:38 +0000 Dude 53398@http://www.kriesi.at/support/ <p>Did you translate the files from here: <a href="http://www.kriesi.at/support/topic/propulsion-translation-files" rel="nofollow">http://www.kriesi.at/support/topic/propulsion-translation-files</a> ? In the first post you said "I tried to take the po/mo files from a complete french wp download " which indicates that you used the standard wordpress mo/po file to translate the theme. This won't work because the theme uses other files. The standard wp po/mo files are required to translate standard text strings and the backend, the theme mo/po files will translate the theme text strings. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-53273 Wed, 25 Apr 2012 12:15:41 +0000 Frank 53273@http://www.kriesi.at/support/ <p>merci Laminak, merci Ismael<br /> (Ismael, i speak perfect english, don't worry about french translation)</p> <p>oui, j'ai pensé aux modifications au theme, c'est pour cela que j'ai monté setupé le tout avec un "child theme". </p> <p>Est-ce possible d'avoir d'utiliser un child theme avec multiple sites? J'ai créer un dossier "/lang" dans le répertoire de mon child theme, avec les fichiers po/mo, mais sans succès.</p> <p>Merci </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translation-multilingual-issue#post-53260 Wed, 25 Apr 2012 07:38:46 +0000 laminak 53260@http://www.kriesi.at/support/ <p>pour traduire "previous entry" et "next entry", tu vas ds ton theme et tu edites le fichier single.php (c'est pour le blog)vers la ligne 49<br /> et pour le portfolio c'est dans propulsion/includes/loop-portfolio-single.php vers la ligne 93.<br /> mais tu auras un problème lors des mises a jour, tu devras recommencer!!<br /> tout ce que tu ne peux traduire ds la .po .mo tu devras le faire en "dur" (editer direct le fichier). </p>