http://www.kriesi.at/support/tags/translations Support Forum - Tag: translations - Recent Posts en-US Fri, 24 May 2013 01:03:02 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://www.kriesi.at/support/search.php http://www.kriesi.at/support/topic/brightbox-translation-files#post-81389 Mon, 29 Oct 2012 09:47:30 +0000 Dude 81389@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey! </p> <p>I created &amp; uploaded the files. They can be found here: <a href="http://www.mediafire.com/?g6tf8bn8ay0achs" rel="nofollow">http://www.mediafire.com/?g6tf8bn8ay0achs</a> </p> <p> Regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/brightbox-translation-files#post-81341 Sun, 28 Oct 2012 16:47:37 +0000 Trender 81341@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi! </p> <p> Hi,</p> <p>I might have looked over it, but where can I download the BrightBox translation files (for <a href="http://inoplugs.com/wpml">WPML</a>)?</p> <p>Thank you in advance! </p> <p> Best regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/formatting-problem-with-comments-and-translations#post-56622 Fri, 18 May 2012 19:38:12 +0000 Devin 56622@http://www.kriesi.at/support/ <p>The issue was marked for Kriesi to address in the next update. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/formatting-problem-with-comments-and-translations#post-56614 Fri, 18 May 2012 18:26:57 +0000 Boris 56614@http://www.kriesi.at/support/ <p>Yes, I solved it with the help of a freelance code<br /> But everybody else, using the theme and using the german wp will habe this problem.<br /> So maybe you should think about fixing that for the future !?</p> <p>Boris </p> http://www.kriesi.at/support/topic/formatting-problem-with-comments-and-translations#post-56459 Thu, 17 May 2012 18:16:43 +0000 Devin 56459@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi alconsulting,</p> <p>It looks like you got everything sorted out. From another post you mentioned hiring a freelance php coder.</p> <p>If you are still having the above issues, let us know and we'll take a look again. We've been a bit swamped the past week so we are trying to catch up :)</p> <p>Regards,</p> <p>Devin </p> http://www.kriesi.at/support/topic/formatting-problem-with-comments-and-translations#post-55872 Sat, 12 May 2012 21:38:27 +0000 Boris 55872@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi,</p> <p>Here: <a href="http://www.hebammenblog.de/ueber-mich/#comment-34" rel="nofollow">http://www.hebammenblog.de/ueber-mich/#comment-34</a></p> <p>you can see three things:</p> <p>- In the first comment, below the gravatar-logo it says: "Antworten" in german. This is not coming from the mo/po-files. And it cut's off the beginning of the comment itself.<br /> How can I fix ist?</p> <p>- Second thing is: In the black counter-box is not enough space for the german word Antworten, which is a problem when having more than 1 reply. At the moment with one comment it just fits in place.<br /> How can I make the black box wider (just a little bit!)</p> <p>- Third thing is: In the comment-plugin for notifications the text is way off the checkbox. When replying to another reply it is even worse!<br /> This is the second plugin I am trying out with the same effect, and I don't know how to solve it.</p> <p>Can anyone help us?</p> <p>We are launching the blog Tuesday, so we are a little up tight! ;-)</p> <p>Boris </p> http://www.kriesi.at/support/topic/regarding-translations#post-51508 Fri, 13 Apr 2012 06:52:15 +0000 Dude 51508@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi! </p> <p> Thanks for the contribution :) </p> <p> Regards,<br /> Peter </p> http://www.kriesi.at/support/topic/regarding-translations#post-51285 Wed, 11 Apr 2012 20:50:00 +0000 egar 51285@http://www.kriesi.at/support/ <p>I saw that someone wanted to translate their own language but I couldn't reply in that thread.</p> <p>I've translated my blog into Swedish. What I did was that I downloaded PoEdit: <a href="http://www.poedit.net/download.php" rel="nofollow">http://www.poedit.net/download.php</a></p> <p>Then I made a copy of default.mo &amp; default.po that can be found under /lang in the Sentence-folder, and renamed them to match my language (sv_SE). If you want the blog in German then you need to rename the files to de_DE.mo &amp; de_DE.po.</p> <p>After that I opened the .po-file in poEdit (the icon has changed to a terrestrial globe).</p> <p>When you have that file open, you can translate all the keywords that you would like.</p> <p>When you have translated all the wanted keywords, upload both your de_DE.po &amp; de_DE.mo files into the folder /lang in Sentence on your webserver.</p> <p>Hopefully this will work. In order for this to work you need to have German installed as your main language in the WordPress Dashboard. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-26876 Tue, 13 Sep 2011 16:51:18 +0000 plapatza 26876@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi Cris,<br /> Did you received my message?<br /> Have you had time to take a look to see what is wrong? </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-26528 Wed, 07 Sep 2011 14:45:44 +0000 plapatza 26528@http://www.kriesi.at/support/ <p>Ok, I've just set you a user and password to access to my site's backend. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-26521 Wed, 07 Sep 2011 09:34:38 +0000 Chris Beard 26521@http://www.kriesi.at/support/ <p>You can send me your details to chris at wehavewebfun dot com<br /> Excuse me for the very delayed reaction. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-26401 Mon, 05 Sep 2011 08:56:16 +0000 plapatza 26401@http://www.kriesi.at/support/ <p>Yes... if you like, I could send you an admin user and password to take a look, just tell me where.<br /> Thx </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-26240 Thu, 01 Sep 2011 20:57:09 +0000 Chris Beard 26240@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey,<br /> have you set the wordpress backend to Spanish? </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-26121 Wed, 31 Aug 2011 09:22:30 +0000 plapatza 26121@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hello?<br /> Anybody can help me? </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-26035 Mon, 29 Aug 2011 16:52:00 +0000 plapatza 26035@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hello,<br /> I'm having problems to translate Velvet to spanish.<br /> Like caruso_g, I have edited default.po file with POedit, made the translation and saved it as "es_ES.po". Then I have uploaded the files es_ES.po and es_ES.mo to the folder wp-content/themes/velvet/lang... but it does not work (:-[<br /> Any ideas about what I'm doing wrong? The url of the site is <a href="http://contextodecomunicacion.com/depitotal" rel="nofollow">http://contextodecomunicacion.com/depitotal</a>.<br /> Thanks. </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-25111 Thu, 18 Aug 2011 06:44:09 +0000 Dude 25111@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hey,<br /> 1) WordPress must be set to "Italian" mode (admin backend text, etc. in Italian ) </p> <p>2) The it_IT.mo ! file (and the it_IT.po file if you like) need to be in /wp-content/themes/velvet/lang folder (not /wp-content/themes/velvet/lang/lang) </p> http://www.kriesi.at/support/topic/translations-po-files-not-working-in-velvet#post-25093 Wed, 17 Aug 2011 16:43:08 +0000 caruso_g 25093@http://www.kriesi.at/support/ <p>Hi, I edited default.po file I found in /wp-content/themes/velvet/lang/<br /> I called it it_IT.po<br /> and put it into the existing folder /wp-content/themes/velvet/lang/lang/<br /> so that the path was like /wp-content/themes/velvet/lang/lang/it_IT.po<br /> I finally set in my wp-config.php my language like: define('WPLANG', 'it_IT');</p> <p>Sadly, the translation doesn't work.</p> <p>Looking at wp-config.php file comment:<br /> /**<br /> * WordPress Localized Language, defaults to English.<br /> *<br /> * Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the chosen<br /> * language must be installed to wp-content/languages. For example, install<br /> * de_DE.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de_DE' to enable German<br /> * language support.<br /> */<br /> I also tried to create a /languages/ folder and put my it_IT.po (yep, AND .mo) file in it, but again, without lucky.</p> <p>Thanks in advance for your help. </p>