All the other links properly create a new window and render the page. But, both the YouTube and Vimeo links won’t work (and I’ve tried every conceivable ‘configuration’ of these links in the widget–link format; “new window/tab” selector; etc.).
It looks like it’s trying to load the ‘pop up’ viewer (“PrettyPhoto”?) rather than open a window and display the web page.