March 23, 2011 at 3:27 pm #3584
Broadscope supports .po/.mo translation files. To use them please unzip the po file and open it with Poedit (http://www.poedit.net/download.php). Now translate all text strings. Save the translated text strings under following name “your-language-shortcut.po” . Assuming you come from Sweden save it under: sv_SE.po, if you’re from Germany de_DE.po
A list of language shortcodes can be found here: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
At least you must save/upload/copy the generated .mo file in your theme main folder.
Attention: WordPress will only use the translation file if you set the right backend language: http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language
Please upload your translated files (by using one click hosters like http://mediafire.com ) and post a link here. It will save other users a lot of time and maybe you’ll get some feedback (i.e. suggestions how to improve your translation, etc.).
Default, untouched english po file – use it to translate Broadscope to your language: http://www.mediafire.com/?da25r71hjt3767c
German po/mo files (just place them in your theme main directory): http://www.mediafire.com/?l8a8pgug3y6skdw
French (90% translated): http://www.mediafire.com/?w9cjyt5h8ft8et8
Slovenian (82% translated): http://www.mediafire.com/?fkupgi7a9o6gls8April 10, 2011 at 12:55 pm #42858
Bought a theme, “Broadscope”, i took the most recent language files (swedish) from wordpress.org, and uploaded them into the theme main folder, but nothing happens. I also tried to put them in the directory with all themes, but no.. :(
The pages language is swedish, it’s only some pages which i need those files to change the language with. (broadscope pages…)April 10, 2011 at 6:48 pm #42859
I’m in the same situation. I have traslated into Spanish the untouched english po file with poedit and uploaded .po/mo generated to the language folder, and nothing happens.
Anyway, you can find the traslated .po file in http://www.mediafire.com/?epgktz19hulip21
cheersApril 11, 2011 at 12:23 pm #42860
Did you add
define ('WPLANG', 'my-language shortcode');
to your wp-config.php file? You can see the language shortcodes here: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
i.e. if you’re from Sweden it would look like:
define ('WPLANG', 'sv_SE');April 11, 2011 at 1:28 pm #42861April 12, 2011 at 3:46 pm #42862April 13, 2011 at 5:37 am #42863
Strange. I don’t know why it doesn’t work. Normally it’s a straight forward thing (just name the generated .mo file de_DE.mo, sv_SE.mo, etc). and upload it to the main folder of the theme.April 14, 2011 at 10:33 am #42864
Thanks a lot for the great work. Just bought the theme yesterday and we´re going to build our product website with your theme. Now I´m wondering if the theme translation is for the frontend language slugs only or perhaps also for the backend options? I´m using the german translation, you offered above via mediafire.
Kind regards from germany!April 14, 2011 at 2:36 pm #42865May 5, 2011 at 4:59 pm #42867May 6, 2011 at 5:29 am #42868May 8, 2011 at 4:34 pm #42869
This almost works. For example, I translated “Tags” (to “Značke”) and my site still shows the word in eng. “Categories” is nowhere to be found in default.po, but “Comments” (and mostly everything else) is shown nicely translated.
BTW, Slovenian version, 82% translatedMay 8, 2011 at 5:13 pm #42870
Kriesi forgot to include this word – you can translate in manually by editing loop-index.php and loop-archive.php. Search for:
change the text to your needs.July 1, 2011 at 2:05 pm #42871July 1, 2011 at 2:15 pm #42872
Yes – Just follow the instructions in the first post but use the po file I posted in the other thread…August 23, 2011 at 9:43 am #42873
Hello Dude or Kriesi or anybody else at the team,
Thanks to your wonderfull help I managed to translate almost all the theme in Dutch, except for the part shown below, it’s in the searchresultpage if nothing is found, can you please explain me how to do this?
“Feel like browsing some posts or pages instead?” followed by three columns named: “Archive”, “categories” and “Pages”
Thanks in advance!August 23, 2011 at 12:21 pm #42874
You can fix it by modifying includesloop-search.php – open up the file and replace:
<h3 class=''><?php _e('Feel like browsing some posts instead?'); ?></h3>
<h3 class=''><?php _e('Feel like browsing some posts instead?', 'avia_framework'); ?></h3>August 23, 2011 at 1:42 pm #42875
Hi Dude, thanks for your fast respons, that worked out very well.
JUST ONE OTHER THING: the heads in the 3 columns following are still in English, I would like them to be:
Archief, categorieën en pagina’s (in Dutch)August 24, 2011 at 6:47 am #42876
Open up includes/register-widget-area.php and search for following code lines:
You can translate the text :)September 7, 2012 at 3:35 pm #42877
I am trying to translate the theme bit it’s impossible. I have done all these wordpess settings but nothing works. For example i am trying to translate the category page http://www.xaazar.com/posts/category/forex/ what do u suggest me ?September 8, 2012 at 4:32 am #42878
The topic ‘Broadscope translation files’ is closed to new replies.