I am NOT a coder, so just using the wordpress admins provided.
1. When I upload images to the portfolio, it creates a smaller, greyscale version of that image as some sort of weird 'pre hover' state--it shows a grayscale image over top of my image when the mouse it NOT over that item. I just want clickable gallery images and/or I need to know how to post both images (off/on) somewhere win the admin.
2. How do i get rid of this text in the footer-: " Besides are some interesting links for you! Enjoy your stay :)"
I'd like to have the Pages, Categories and Archives howling but not that useless bit of text. I can not find a way to change that in the admin (and this bit of text does not make sense in English so I can not keep it there)