Tagged: ,

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • December 8, 2014 at 3:38 am #364404
    omnimundi

    Hi,

    How can I change a topic in a message which comes from the autoresponder to a customer?
    I’d like to change: “Thank you for your Message!” into sth different.

    And one more thing, how can I change the text in an email which also comes in the message from autoresponder, I mean I’d like to change Your Message: into the same but in a different language :)

    Regards

    December 8, 2014 at 4:54 pm #364736
    Elliott

    Hi omnimundi!

    You can find those texts on line 316 in /enfold/config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php.

    "autoresponder_subject" => __('Thank you for your Message!','avia_framework' ),

    And line 738 in /enfold/framework/php/class-form-generator.php.

    $message = nl2br($this->form_params['autoresponder'])."<br/><br/><br/><strong>".__('Your Message:','avia_framework')." </strong><br/><br/>".$message;

    I recommend using a plugin such as WPML to translate these texts. It will keep them safe between updates. Or you can create your own .mo file using Poedit or a similar program and translate them that way.

    Cheers!
    Elliott

    May 20, 2015 at 3:36 pm #447175
    mailmm

    Hey,
    i ‘ve the same Problem: I found the text on line 316. But how to change a german text …?

    Thanks :-)

    May 20, 2015 at 3:37 pm #447178
    Yigit

    Hi!

    Please install this free software – http://poedit.net/ and then go to Enfold/lang folder and edit German language file using the software and translate the text as needed :)

    Regards,
    Yigit

  • Author
    Posts
Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.