If you have a lot of templates or your blog is quite big you might find you need to up the php allocation of your server, otherwise you can get errors when saving new templates. There are threads about this on this forum.
Be careful with WPML also. I have had problems updating templates when using this plugin. I usually turn it off before making any changes or you can lose everything.