I was wondering why some of the words didn't translate even though I had included them in my .PO/.MO mods...
Solution: in file:
/includes/loop-portfolio-single.php
Line # 31 - change
__('(previous entry)')
to
__('(previous entry)','avia_framework')
and do similar in line #34














