Hi. I,m using Enfold child theme 1.0 and have now upgraded Enfold to version 2.4.2 including swedish mo- and po-files. I think the most importan front end therms are translated. Works fine. But – in the WP dashboard I have got the portfolio menu in german. I´m lucky been study some german at school (many years ago) so that´s no problem for me. But I don´t think that my costumer will appreciate it…
I looked into it and the problem is that the Swedish translation file seems to contain German text strings. We didn’t notice it in the past because no staff member of the support team speaks Swedish and we did not translate the theme. We used a file which was provided by an user and we didn’t check if the text strings are translated properly or not. I made a video which shows you how you can find and change the German text strings: http://www.screenr.com/fXoH with Codestyling (see http://www.kriesi.at/support/topic/how-can-i-set-enfold-to-swedish-using-code-styling-localization/#post-186758 ).
Afterwards regenerate the mo file. If you’re ready please send us the translated files and we’ll include them in the next update for all Swedish users.
Wow, it was that easy…
I will send you the translation files as soon as I have got the site live.
Thank you very much sahlen! The translation topic has helped a lot of international users in getting set up quickly and sharing, even when not perfect, is definitely appreciated by all!
You can post your updated translation here or directly in the main topic here: http://www.kriesi.at/support/topic/please-contribute-and-translate-enfold/ and it will be greatly appreciated :)
You must be logged in to reply to this topic.