This is the rough cut for my spanish version of the site.
and this is the english version.
I just downloaded the theme and WPML today.
The grayscale on the logo/partners thing is not working in the same manner it did in the example.
Also, on the spanish version of the home page, I want it to pick up a different dynamic template from the template builder and it seems to be tweaky.
Let me know if you need login info.