Hi Devin,
After some searching and thinking I found a solution to hide both buttons (woocommerce and propulsion theme button) in the wysiwyg-editor for non-admins by placing the following code in the functions.php file in the theme directory:
if (!current_user_can('administrator')) {
function custom_mce_editor( $init ) {
$init['theme_advanced_disable'] = 'scn_button,woocommerce_shortcodes_button';
return $init;}
add_filter('tiny_mce_before_init', 'custom_mce_editor');
}
Perhaps this information may also be useful for others.
Grtz,
BlueWonder