I got video to show in a lightbox by using the media option and “link to video in URL” field. there are examples of links on the right side.
the downside is that it only displays the url link as a hyperlink. i would love to have the same functionality, but show an image rather than the text hyperlink. sorry if i’m hijacking your thread. i was about to start my own thread for that before i saw yours