I have purchased habitat (great looking theme by the way) and wanted to use it for a site which will have both Japanese and English. I don’t know how to get the Japanese characters recognised in the titles. I am not that technical with websites and all that jargon. I just want my page to work.
I think the main problem here is to find a cufon font (or to generate one) which supports japanese characters. I’ve never worked with cufon and Japanese characters so I’m not sure if everything will work out or if you have to use “standard web fons”. You can follow the instructions here: http://www.kriesi.at/support/topic/cufon to add your custom font file(s).