We encountered similar problems, but there is a solution found here: (About half way down the page)
The topic is for another theme but it seemed to do the trick.
You need to add a ‘class’ to your URL for it to work normally. Example:
Hope that helps,
The topic ‘Link to open youtube in a new tab’ is closed to new replies.