Localization with Poedit

8 posts from 2 voices

• Started 11 months ago by stellarwebru
• Latest reply from Dude
• This topic is not a support question

Tags:

• local
• Poedit

1. 

   stellarwebru
   Member

   Can i localize theme with Poedit?

   Posted 11 months ago #
2. 

   Dude
   Dude

   Yes. I uploaded the files here: http://www.mediafire.com/?a2te05ty6p221ox

   Translate them and save them into the main theme directory (by default it's wp-content/themes/upscale ). Please be aware that the po/mo files must have a valid/special name (which is the language shortcode - see: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language ).

   Posted 11 months ago #
3. 

   stellarwebru
   Member

   I've uploaded this file to wp-content/themes/upscale
   In my case it was ru_RU.po ru_RU.mo
   But nothing happened. English language in the admin area and i some place of front-end was saved.

   Posted 11 months ago #
4. 

   stellarwebru
   Member

   any ideas?

   Posted 11 months ago #
5. 

   stellarwebru
   Member

   hello?

   Posted 11 months ago #
6. 

   Dude
   Dude

   Hi!

   You must change the wordpress/admin language to Russian.You can get the russian wp version here: http://ru.wordpress.org/

   Regards,
   Peter

   Posted 11 months ago #
7. 

   stellarwebru
   Member

   i have russian version.
   actually, my setting in wp-config.php looks like this

   define('WPLANG', 'ru_RU');

   And with all that things, i've got english admin area (includes all labels, signs and so on) and some english in my frontend (for example, edit link in each post). Where am i wrong?

   Posted 11 months ago #
8. 

   Dude
   Dude

   Hey,
   Yes, the theme options panel (and the template builder) aren't translatable yet. However I'll report your request to Kriesi. Some frontend text strings are not translatable too and you need to hardcode the translation manually for now (I'll ask Kriesi to make them translatable with the next update). You can translate the edit links by modifying includes/loop-page.php and includes/loop-index.php - search for following code:

   <div class="hr"><?php edit_post_link('Edit', '', ''); ?></div>

   and replace Edit with any other word/text of your choice.

   Posted 11 months ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.