Tagged: 

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • #435

    I’m quite new to WP so I don’t know how WP does localization but so far I see some hard coded strings in the Avisio template but also even in the default theme Twentyten.

    Do I get something wrong? Do I have to change my WP installation’s config so I get a German text instead of “Posted in” and the German time format instead of “Jul 30, 2010″?

    #31370

    Here you’ll find a tutorial how to translate Avisio.

    1) http://codex.wordpress.org/User:Skippy/Creating_POT_Files

    2) http://appthemes.com/blog/how-to-translate-a-wordpress-theme/

    I already translated Avisio to German so I can send you my .mo and po files.

    The Dude

    #31371

    Would you be able to say how many strings are there to translate? I’m running polish version of wordpress, it has the original wp strings translated.

    Mateusz

    #31372

    I uploaded my language file to: http://www.mediafire.com/?l1oaxlrs655752y

    Just open it with poedit (or another editor if you just want to have a quick look at it). There are over 100 strings.

    The Dude

    #31373

    Can you point be to a site where you tried to remove the borders from the images? I checked the stylesheet and your .no-border code is correct.

    The Dude

    #31374

    Sorry for replying late. I will have a look at this in the next days.

    I worked with .po files quite some years ago so I guess I can handle that :-)

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘Localized strings?’ is closed to new replies.