Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #549734

    Hi there,

    we are using the MailChimp Newsletter sign-up form in the footer of our enfold website.
    Unfortunately the placeholders in the input fields are in English, for example: Email Address, First Name.

    Is there a way to use different words like in German instead of English?

    Best regards,

    Niemitz

    #549761

    Hi again,

    we also need that for the message of this notice:

    “This email address is already subscribed, thank you!”

    #549806

    Hi!

    try to use a plugin like loco translate or poedit and let us know if this works for you or not.

    Regards,
    Andy

    #550256

    Hi Andy,

    thanks for your answer!

    We have installed the loco translate module but we cannot find those strings, which means there is no way we can translate them.
    If we use the MailChimp Newsletter plugin when designing a page we can choose the name of the labels.
    It would be nice if that data could be used for widget in our footer.

    Do you have any other idea for this problem?

    Best regards,
    Niemitz

    #551555

    Hey!

    You can modify or translate the messages by using the theme’s “avf_mailchimp_messages” filter. Add something like this in the functions.php file:

    add_filter('avf_mailchimp_messages', 'avf_mailchimp_messages_mod', 10, 1);
    function avf_mailchimp_messages_mod($message) {
        $message['email'] = __('Please provide a valid email address.', 'avia_framework');
        $message['all'] =__('Please fill in all required fields.', 'avia_framework');
        $message['already'] =__('This email address is already subscribed, thank you!', 'avia_framework');
        $message['general'] =__('We are very sorry but something went wrong. Please try again later.', 'avia_framework');
        $message['invalid_field'] =__('Please make sure that your fields are filled in correctly', 'avia_framework');
    
        return $message;
    }
    

    Adjust the text.

    Cheers!
    Ismael

    #658311

    Hi there,

    sorry for the long time it took me to reply.

    I have found out that the language that is used depends on the settings in the mailchimp account.

    Anyways, thanks a lot for taking your time and helping out!! :)

    BR, Niemitz

    #659091

    Hi,

    Glad you found a workaround, To know more about enfold features please check – http://kriesi.at/documentation/enfold/
    Thank you for using Enfold :)

    Best regards,
    Vinay

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘MailChimp Newsletter Widget’ is closed to new replies.