I don’t see that specific button but you may have change the copy since posting. I think you might mean just below the main slider which is an image file. The css that produces it is on line 59 in the style1.css file. You could also edit that file to remove the second line at the bottom. Its in your theme files images>skin1>bg_infotext.png.