September 29, 2013 at 2:00 pm #167817
1) You can ignore the warning message. It just tells you that the php files contain text strings of several textdomains and that not all text strings are translatable with the theme language file. However you just need to translate the avia_framework textdomain to translate the entire theme.
2) You don’t need to create translation files for the English website version because all original text strings are already in English. If you want to use the English version of the theme you must install the English version of wordpress ( http://wordpress.org/download/ ). Maybe you need to remove the DE_de value from the WP_LANG constant in wp-config.php if you used the German version before.
If you want to switch between the languages (German, English, Danish, etc.) you need to install a translation plugin like WPML.
@dmiklus: We always appreciate if our users send us the translations files. However we don’t offer any rewards for them but you may profit from the community feedback (suggestion for a better translation of a certain phrase, etc. ).
PeterSeptember 30, 2013 at 10:44 am #168055
Hi all !
First post here : support and users’ questions are so great I always find an answer to my problem ! Great work !!
I’m currently making some custom translations specific to my website and I stumbled upon the same problem as stated in this thread : http://www.kriesi.at/support/topic/some-strings-are-not-localized-with-po-mo/ Since there has been a few updates to Enfold since that time, I was just wondering if this fix was scheduled for a future release.
If I may add, I’m using the Codestyling Localization plugin as recommended and it appears that the “unlocalized” 2 strings are not in the avia_framework Textdomain like all the other strings, but in the default Textdomain (see screenshot below). Don’t know if that helps…
Thanks again for the great support !
FredSeptember 30, 2013 at 12:48 pm #168099October 1, 2013 at 12:36 pm #168722October 1, 2013 at 4:52 pm #168842October 16, 2013 at 3:46 am #176155October 16, 2013 at 5:30 pm #176528
The actual french translation provided in Enfold 2.3.2 is 69% translated at this time, so I’m pleased to share the french translation (100% translated for 2.3.2 version) to anyone who want to use it :
PS : please could you add a printable version of enfold ?
OliOctober 16, 2013 at 10:41 pm #176681
@minestelecom Thank you for your contribution! :)
To keep here more clear, please request features here http://www.kriesi.at/support/topic/enfold-feature-requests/
YigitOctober 17, 2013 at 4:00 pm #177049October 18, 2013 at 10:10 am #177322October 18, 2013 at 12:19 pm #177356October 18, 2013 at 4:16 pm #177453
Turkish translation of Enfold (86%) https://dl.dropboxusercontent.com/u/14975671/Enfold-WordPress-Theme-Turkish-Translation.zip
YigitOctober 18, 2013 at 4:38 pm #177465
Updated french translation (100% translated for Enfold 2.3.2) that replace the previous I provided :
October 19, 2013 at 5:20 am #177714October 21, 2013 at 11:21 am #178356
- This reply was modified 1 month, 2 weeks ago by minestelecom.
I have a problem with french translation, french language uses a lot of single quotes and a lot of strings in the backoffice are not escaped so the strings are displayed partially.
Could you escaped all strings or use htmlentites function ?
ThanksOctober 22, 2013 at 12:56 am #178768
New translation for Swedish. Not all is covered, but all front end is covered. And much better than the current Swedish translation that has a lot of Germen in it.October 22, 2013 at 1:03 am #178772October 27, 2013 at 12:39 am #181112October 28, 2013 at 6:58 am #181423October 29, 2013 at 11:20 am #181980
Hi all !
Enjoying the last update right now, with the French translation : great job, thanks ! However, the problem that I talked about in that thread is still valid. At least now, the sentence is translated in French but it’s not my translation. That string is still located only in the default Textdomain and I can’t generate a .mo file. Would it be possible to have it added to the avia_framework Textdomain like all the other strings ?
Thanks in advance !
FredOctober 30, 2013 at 5:16 pm #182494
I guys, there is the translate for Italian Language of Enfold Theme and Layer Slider. But I have a problem.
how it fits the translation for the Layer Slider? I tried to put it in the folder:
themes / enfold / config-layerslider / LayerSlider / languages / LayerSlider-it_IT.mo
But I do not get the translation. How come? Thanks for the help, keep it up! :)October 31, 2013 at 2:01 am #182727
Looks like WPML and LayerSlider is not compatible with each other yet. You can create a different slider for each language.
IsmaelNovember 3, 2013 at 9:03 pm #184004
Hello here is a 97.5% italian translation for Enfold theme.
Please can you add it in the next release?
Thanks!November 5, 2013 at 5:18 pm #184862November 27, 2013 at 5:43 pm #193931
Hi! I’m working on translating the theme to Catalan, it’s about 30% now, I expect to finish it soon. I am working with Google Translation Toolkit.
I know maybe you don’t have many catalan users but I’ll send the translation anyway when it’s finished!
Cheers.December 2, 2013 at 10:42 am #195230December 5, 2013 at 2:21 pm #196652December 5, 2013 at 2:50 pm #196665
Hi @mllibre, as I’m working with Google Translation Toolkit I can invite you in with your email address if you’d like to contribute. Cheers.December 5, 2013 at 3:17 pm #196667
You must be logged in to reply to this topic.