-
Posts
-
Hi,
started to work on Enfold French translation this week without seeing your post.
Is that useful to work on it or is the job done?The file I have doesnt display existing french translation.
Mr “Enfold”, could you send me the last version if anything left to be done to avoid me doing stg useless.Thank you.
Good day-French Translation-
Hi,
started to work on Enfold French translation this week without seeing your post.
Is that useful to work on it or is the job done?The file I have doesnt display existing french translation.
Mr “Enfold”, could you send me the last version if anything left to be done to avoid me doing stg useless.Thank you.
Good dayI might be wrong but it appears that the Hebrew files uploaded by Tal (https://kriesi.at/support/topic/please-contribute-and-translate-enfold/page/8/#post-320407) do not contain any translation.. :(Can someone please confirm it?
never mind, got it – will continue translating more strings
And how do I turn OFF these backend translations, please??
My website has plenty more languages than I can speak/read, so it’s important that I can edit all languages and still know wth I’m doing.
For example, when I want to insert and edit a Portfolio Grid (all elements are translated as well, so luckily there are still icons in them):
All of the settings of the pop-up editor are also translated. I cannot understand it anymore. Like Italian, I don’t speak that language, but when I’m editing my Italian website I get settings like:Quali Voci?
Selezionare le voci da visualizzare selezionando una tassonomiaEuhm, right, that’s where I need to edit … what exactly?
I seriously need to find a way to deactivate backend translations. I’m sure it’s caused by Enfold because everything WP native is still in English while most of Enfold is translated.
Hey!
you would probably need to use a function like this: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_child_theme_textdomain
Or you can send us your additional translations and we will add it to the next them update ;)
Regards,
KriesiHi!
@talelie: If possible, please upload the file on mediafire or dropbox then post the share link here. Thank you. :)Best regards,
IsmaelHere is the Hebrew translation I continued making, based on @talile translation.
https://www.dropbox.com/s/dw52oylw68mxl7j/he_IL.mo?dl=0
https://www.dropbox.com/s/ez8thdzbgf2dwej/he_IL.po?dl=0This is still a work in progress and I’m adding more strings as I find them in my site.
I also would like to share my rtl.css (from my child theme) as it fixes some of the rtl issues:
https://www.dropbox.com/s/844auxfml5o8ay0/rtl.css?dl=0Hi Ismael,
here is the link for the Hebrew translated files on dropbox:
https://www.dropbox.com/sh/cwjniu2urrcvu67/AAAqK3Uxyt5AfmS8nhVw7Akoa?dl=0
Regards,
TalHi!
@Elisejansen: Please stick to your own thread. This is for Enfold translation. Use the WordPress SEO by Yoast > Social > Add Open Graph meta data option to fix the fb issue.Regards,
IsmaelHey!
@Elisejansen: You can create a new one. Please try the Open Graph meta data option of the Yoast SEO plugin.Cheers!
IsmaelItalian translation for 3.0.4
I have modified several lines for a better translation
Best regards,
Giuseppe BeghelliSchade, dass meine Sprachdatei (die einige für Firmen-Websites peinliche Fehler korrigiert hat) keinen Weg in eines der letzten Updates gefunden hat. Dann pflege ich weiterhin eine eigene Sprachdatei. Edit: Möchte ich aber eigentlich nicht. Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen.
https://kriesi.at/support/topic/please-contribute-and-translate-enfold/page/9/#post-332845
Hey!
@DDamjamnovic: Thank you for correcting the file. I’ll ask Kriesi to add it on the update.
@Mariusz: Thank you for the polish translation! Appreciated.
@Giuseppe: As always, thank you for updating the Italian language files. :)
Cheers!
IsmaelHey, @Ismael,
What files and how to do it? Need some help to get started :-)
Hey!
@strom84: All you need is a text editor or POEdit software to create the po and mo files. Refer to this link: http://www.icanlocalize.com/site/tutorials/how-to-translate-with-gettext-po-and-pot-files/
Regards,
Ismael@hi Ismael,
Can’t find any link to the Swedish translation i know that you have made some progress here ;-)
Hey!
@strom84, The file you need is /enfold/lang/enfold.pot. Open it up in POedit and do the translations and you should have a .po / .mo file now. You can give that to us and we’ll see about getting it added in.
Cheers!
Elliott@DDamjamnovic: Thank you for correcting the file. I’ll ask Kriesi to add it on the update.
@Ismael: After two months the translations are still faulty. Very annoying.I don’t know who translated the theme into Danish but it is really bad. A lot of rubbish words, missing words etc.
Hi,
I have partly translated Enfold in Latvian- the part which is visible to users.
https://www.dropbox.com/s/r7e00qjvm9aoh5j/lv_LV.mo?dl=0
https://www.dropbox.com/s/p2wwgn78h8c86nw/lv_LV.po?dl=0Kristine
I will look into translating Enfold into danish. I am a native speaker. The current version is terrible.
- You must be logged in to reply to this topic.