June 26, 2014 at 7:55 am #283936
Problem is: When editing an article the english version gets lost. Standard of article goes to automatic translation via WPML which is stupid.
Only solution is to get an older revision of the english version and work it over.
Here is my open task at WPML:
They will come after you, surely.
Please help me.June 26, 2014 at 9:37 am #283958
I’m not aware of a similar bug report and I doubt it’s a theme issue. The only way to find it out though is to switch to the TwentyThirteen theme and to check if the theme switch changes anything. You can also try to deactivate all other third party plugins – maybe a plugin conflicts with WPML.
PeterJune 26, 2014 at 12:31 pm #284022June 26, 2014 at 12:34 pm #284024
I’m not sure if this will fix the issue but you can try to install the beta package (log in, click on “Your Account” > “Downloads” and scroll down to the “CMS Beta Package” to download it).
PeterJune 27, 2014 at 7:38 am #284416
I found a workaround for the problem
you need to check wether the english translation is set right or not.
BEFORE changing the german text go to the english translation
and look for this:
WPML translate your page" />
If you see this, check if the page still looks translated and if yes, click the button “Allein Übersetzen” (I will translate on my own)…
If this is set, everything is alrite…
I do not know yet, why this flag was changed (maybe with the last update) but it is the only save way to check around, yet.
RalfJune 27, 2014 at 7:39 am #284417June 27, 2014 at 3:08 pm #284587
You must be logged in to reply to this topic.