Hey,
open up custom.js and delete following code:
jQuery($elements).each(function()
{
var $image = jQuery(this).contents("img");
$newclass = 'lightbox_video';
if(jQuery(this).attr('href').match(/(jpg|gif|jpeg|png|tif)/)) $newclass = 'lightbox_image';
if ($image.length > 0)
{
if(jQuery.browser.msie && jQuery.browser.version < 7) jQuery(this).addClass('ie6_lightbox');
var $bg = jQuery("<span class='"+$newclass+" '></span>").appendTo(jQuery(this));
jQuery(this).bind('mouseenter', function()
{
var $height = $image.height(),
$width = $image.width(),
$pos = $image.position(),
$paddingX = parseInt($image.css('paddingTop')) + parseInt($image.css('paddingBottom')),
$paddingY = parseInt($image.css('paddingLeft')) + parseInt($image.css('paddingRight'));
jQuery(this).removeClass('preloading');
$bg.css({height:$height + $paddingY, width:$width + $paddingX, top:$pos.top, left:$pos.left});
});
}
});
jQuery($elements).contents("img").hover(function()
{
jQuery(this).stop().animate({opacity:0.4},400);
},
function()
{
jQuery(this).stop().animate({opacity:1},400);
});
This should remove the hover effect.