Viewing 9 posts - 31 through 39 (of 39 total)
  • Author
    Posts
  • #101593

    hallo,

    wenn ich was fragen kann, wie werden die Sprachen abgerufen? mit einem plug in wie WPML?

    Gruss

    mAqq

    Hallo,

    may i ask you how do you call the language version, with WPML?

    Thanks for reply

    mAqq

    #101594

    @HerrB – Wenn diese Texte nicht in der po/mo Datei des Themes und WooCommerce zu finden sind, dann sind die “Featured Products” und “Besteller” Texte vermutlich Teil eines “Dynamic Templates” (Replete > Template Builder) welches auf der Frontpage verwendet wird. Möchte man diese Texte ändern/übersetzen einfach das entsprechende Template bearbeiten, dann das Element auswählen und den Text ändern. Für refunds bitte an Envato: http://support.envato.com/ wenden.

    @mAqq – Die Sprache wird mittels der wp-config.php festgelegt. Wenn man WPML verwendet, so wird nach der Auswahl einer Sprache die richtige Sprachdatei geladen, sofern eine vorhanden ist.

    #101595

    ich wollte nur fragen wo das Problem liegt und vielleich helfen sobald es durch WPML gerufen wird. ich wollte nur fragen wo das Problem liegt und vielleich helfen sobald es durch WPML gerufen wird.

    Gruss

    mAqq

    #101596

    Nein, wenn die Texte nicht in den po/mo Dateien zu finden sind wird das kein Problem mit WPML sein, sondern vermutlich an einem “hardcoded” Text liegen, wie er zB in Dynamic Templates vorkommen kann.

    #101597

    im templatebuilder kann ich an der stelle nichts ändern. ich habe auch mit poedit die mo/po dateien überprüft. dort kommen die von mir angebenen wörter vor und sind auch richtig übersetzt. deshalb verstehe ich nicht warum die mir auf der frontpage auf englisch und nicht auf deutsch angezeigt werden.

    gibt es noch eine möglichkeit woran es liegen könnte?

    #101598

    Hey!

    Hast du im template builder im Heading Element nachgesehen? da sollte der text unter

    “Display small extra link at the right (eg: a ‘read more’ link)?” zu finden sein :)

    lg,

    Kriesi

    #101599

    Hi Kriesi,

    das hatte ich schon geändert. Ich bekomme “Featured Products” und “View our Bestsellers” nicht geändert. Ich weiß nicht warum die nicht mit übersetzt werden. In der mo/po Datei ist die Übersetzung drin.

    #101600

    Könntest du bitte einen Admin account einrichten und mir die Zugangsdaten zu (Email address hidden if logged out) senden – ich werde mir die Sache vom Backend ansehen? Ich weiß leider auch nicht wo dieser Text herkommt – ich habe die Theme Dateien durchsucht und konnte “Bestseller” oder “Bestsellers” nicht im Replete Ordner bzw in Theme Dateien finden (interessanter Weise auch nicht in der po/mo Datei von Replete). Nach Rücksprache mit Kriesi, weiß ich, dass in der Demo hier: http://www.kriesi.at/themes/replete/ für den “Besteller” Link ein Dynamic Template “heading element” verwendet wurde und dieser sollte im Template Builder übersetzbar sein (abänderbar sein).

    #101601

    Ah okay. Ich bin ein wenig blöd gewesen. Ich habe im Templatebuilder in dasElement selbst hinein geschaut und nicht in den Header. Den hatte ich irgendwie übersehen.

    Danke für euere hilfe.

    lg

    André

Viewing 9 posts - 31 through 39 (of 39 total)

The topic ‘Replete – Changing language’ is closed to new replies.