Hey! This is unfortunatley not possible by default. The page layout is simply not meant to support a tight sidebar, in addition to the left one bellow the image. if you would like to pull that off you would need to do some heavy modifciations to the woocommerce-config folder, namely the config.php file as well as the wocommerce mod css file.
Since these changes are too much to describe them here in the forum this is unfortunately a customization request, which needs to be handled by a freelancer (or if you want to dig into the theme code by yourself)
I have recently opened a thread on themeforest for authors who can be hired and know their way around WordPress. You might want to contact one of those: