we have setup a multilinugual website with your theme and now ran into a problem with cufon font replacement in chinese. Therefore we'd like to selectively switch off the replacement whenever the country code is set to chinese. We undestand that getting there some loop should check whether the language is set to zh, en, de or pt and then triggers "a switch" to set cufon on or off.
We use qTranslate for displaying multilingual content which in our setting simply adds an ?lang=zh to the relevant url of the page.
Any ideas to that?