You might want to look into something like Yoast SEO as apposed to getting into modify the core theme files. I’ll include a link at the end of the post.
You can download the updated theme and then read over the changelog. It doesn’t get into a lot of detail but it will at least tell you the pages that have been updated. You can then replace/update those via FTP instead of updating all of the theme files at once.