share this entry – blog posts – where to translatre this text?

Codestyling Localization does not work anymore with Enfold.

Warning: The actual loaded translation content contains mixed textdomains and is not pure translateable within one textdomain.
It seems, that there is code contained extracted out of other plugins, themes or widgets and used by copy & paste inside some source files.
The affected unknown textdomains are: wordpress-importer, woothemes, woocommerce, plugindomain, envato, LayerSlider

I did that. I’ve tried everything I know.

My plugins are:
bbPress, Contact Form 7, Force Regenerate Thumbnails, The Events Calendar, WordPress Importer, WP-PageNavi

My language is Icelandic.
Thank you

I needed just a few words (Share this entry, You might also like, Read more and the Error 404 page & Search page)
Hi :)

I did it manually in the theme, some words are hidden in quick css. It is risky (I know) and in the next update I need to do this again, right?

Got this css for the breadcrumbs from Josue and put it in the child theme (works well)

add_filter(‘avia_breadcrumbs_args’, ‘avia_change_home_breadcrumb’, 10, 1);
function avia_change_home_breadcrumb($args){
$args[‘show_home’] = ‘Forsíða’;
return $args;
}
add_filter(‘avia_breadcrumbs_args’, ‘change_breadcrumb_before’, 10, 1);
function change_breadcrumb_before($args) {
$args[‘before’] = ‘<span class=”breadcrumb-title”>’ . __( ‘Þú ert hér:’, ‘avia_framework’ ) . ‘</span>’;
return $args;
}

I have used Codestyling Localization before, liked it. It worked fine then, but not anymore for me…

Yigit, thank you for looking into this