Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • #174066

    Hi,
    I have translated the Corona theme in french, but 2 string are not translated;
    _ “Search results for:”
    _ “Archive for category:
    I don’t understand why ?

    My configuration
    Corona theme 1.6
    WP 3.6.1

    I took the default.po file from the 1.6 Corona theme. I translated all strings with Poedit, and I saved it as fr_FR.po (and .mo). Then I updated the 2 files in 2 folders;
    _ Corona theme folder
    _ Corona thme folder/lang/

    Have an explication ?

    Thanks

    #174167

    Hello ppi37!

    Please try this plugin http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

    Best regards,
    Yigit

    #180747

    Hi Yigit,
    Very good extension !
    I easaly translated a lot of strings with. But “search site” in searchform.php file is not detected, and therefore not translated.
    I do not have a solution (except put nothing in its place, but it’s a shame …)
    A solution?
    thank you

    #181003

    Hey!

    You can go to Appearance > Editor, open searchform.php file and change “search site” manually :)

    Cheers!
    Yigit

    #181019

    Hi Yigit,
    If I change manually in french “Recherche sur le site”, then it’s no good in the english version.

    http://wp.2ifs.com/

    thanks

    #181197

    Hi!

    Please change

    value="search site"

    with

    value="<?php _e('search site','avia_framework');?>"

    then rescan in the theme from WordPress backend for new strings

    Best regards,
    Yigit

    #181264

    Perfect!
    This forum is great!, That’s why I love your themes.
    Thanks a lot

    #181299

    Hey!

    Glad we could help! Let us know if you have any other questions

    Best regards,
    Yigit

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

The topic ‘Some strings are not transleted with fr_FR.po’ is closed to new replies.