closed not a support question
alf
Member
Hello, I recently bought wp theme newscast and I'm making my website in Spanish. Apparently the theme is language support, but can not find the files .po or po. I have read in the forum that you have any of those files. Could you send me for Spanish language. Thank you very much. alfperfer@gmail.com
I saw the link "You'll find a tutorial here: http://codex.wordpress.org/User:Skippy/Creating_POT_Files" but I can not do it properly
thank you very much
The language files can be found here: http://www.mediafire.com/?0yi8z4njnrlceka
Please unzip the files and afterwards open the .po file with Poedit (http://www.poedit.net/download.php) and translate it. Save the translated file under following name "you-language-shortcut".po . Assuming you come from Sweden (because of the domain name :-) ) save it under: sv_SE.po
A list of shortcuts can be found here: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
At least you save/upload the generated .po and .mo files in your themes folder.
The Dude
Sorry these things are hardcoded, so these words (strings) can't be translated via .po files. It would be possible to use the php e_ function to translate them but as long as Kriesi doesn't decide to use the php_e function for these words I can't provide a .po file which translates everything. You need to edit things manually which is of course a bit of work.
I.e. to change the word "categories" you need to open sidebar.php and replace <h3>Categories</h3> with <h3>Your-translation</h3>
The Dude
Hi Dude,
hast something changed? I find some mo an po files by default in the languages folder, so I cannot follow these steps anymore.
How do I have to name the files now, or which files do I have to edit at all?
Are there some special theme mo and poes now?
Boris
Update:
I tried uploading the files in the main theme folder like described here: http://www.kriesi.at/support/topic/newscast-translation#post-25617
The outcome was, that some translations worked (like "Leave a reply" below a post) and others did not (like the labeling of the contact form)
In the sentence theme this worked pretty well, but here everything seems to be a bit outdated, huh?
Hope you can help.
Boris
Hey!
Tbh I couldn't find any language files in my Newscast folder. Here's the file I've created today: http://www.mediafire.com/?v4mn5xi115zf419 by using the latest Newscast version.
Best regards,
Peter
Hi,
I'm having the same problem as Boris. I did download the latest file you created and translated it. I put the files in:
http://www.aerosollarevista.com/html/wp-content/themes/newscast/languages
Is that correct? Or should I put them somewhere else?
Thanks,
Gena
This topic has been closed to new replies.
Please start by registering an account for this forum here
Create a new thread and tell me what problems you are encountering and what you want to know.
There is no step 3 :)
We try to answer all questions within a day, monday-friday.
