Title & Breadcrumbs vanished in second language version

Dear all,

I experience strange behaviour with title and breadcrumbs with the latest ENFOLD version and the latest WPML version.

For the the german version the title and breadcrumb appears, no matter what settings I choose.
For the english version neither the title nor the breadcrumb appears, no matter what settings I choose.

Please compare:

I checked my child-theme-settings for both languages and made sure that for both languages “Header Title and Breadcrumbs” is set to “Display title and breadcrumbs”. After the last update I saved these settings again, without any luck.

I also checked both pages in the backend within the right column and made sure that “Title Bar Settings” is set to “Display title and breadcrumbs”. I also republished both pages. No luck either.

Lastly I checked the source-code of both pages in german an english language and it appears one difference between the both versions:

While checking the source-code of the german version (where title and breadcrumb appears, no matter what setting I choose within the page) I figured out that the following part is missing in the source-code of the english version:

Above <div class="container_wrap container_wrap_first main_color sidebar_right"> the english page misses <div class="stretch_full container_wrap alternate_color light_bg_color title_container">

Please compare source-code of http://eperi.de/news-events/ at line 149.

Now I need some advice on how to solve that issue and would be really glad if you might help me with this…

EDIT: The detail-view of a post displays title and breadcrumb in both language versions.

Kind regards!