April 12, 2013 at 2:08 am #22023
However we can’t figure out how to translate some basic stuff such as the “Show Details” button under each product.
Where are all these translations done?April 12, 2013 at 3:22 am #113940
We are using as well the String Translator plugin and even after translating any string the result is not shown on the live website.April 12, 2013 at 7:57 am #113941
1) Make sure that you’re using: http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce-multilingual/ to translate WooCommerce.
2) All text strings like “Show Details”, “Add to cart”, etc. are provided by the plugin and you need to translate WooCommerce with po/mo files if you want to translate these strings. The po/mo files can be found in the wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/ folder. The latest versions of all translation files can be found here: https://github.com/woothemes/woocommerce/tree/master/i18n/languages
You can edit the po file with tools like poedit: http://www.poedit.net/ – translate all requiredstrings, then save the results and place the generated mo and po file into the wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/ folder. When the user switches the language with WPML Woocommerce will load the right language file and translate the strings if necessary.April 12, 2013 at 12:43 pm #113942
I have the same problem. The strings appear in the string translator, but some of them are not translated when we make the translation.
They are not widgets.
I have used poedit but no success.
On a category page, I am trying to translate “sort by default order” “default order”…
Thank you,April 12, 2013 at 6:03 pm #113943
We ended up doing it manually. No success with any of the PO/MO files as several strings remained without translations.April 14, 2013 at 5:51 am #113944
The topic ‘Translating using WPML’ is closed to new replies.