If you have troubles since the update to WordPress 4.5 please read this post before opening a new thread.
It seems that the headings of the four tabs on the Archive page cannot be translated: Blog Posts | Pages | Categories | Monthly.
The first three items are located in the .po file, but the translation won’t appear. The last item ‘Monthly’ isn’t located in the .po file.
I’ve updated the the translation file from source using Poedit, but without result. I’m using the .po and .mo files located in Enfold/lang. Any suggestions?
Yes, Kriesi forgot to make these strings translatable. You can replace the template-archives.php code with https://gist.github.com/InoPlugs/52c40e5f8be7a831cbb0 and the strings should be translatable. We’ll include a fix in the next update.
The topic ‘Translation issue’ is closed to new replies.