If you have troubles since the update to WordPress 4.5 please read this post before opening a new thread.
what can I do to translate words, that don’t show up in the mo/po files (and my don’t they?)
1.) The very small word “to” in “5 Antworten to “Klettersucht trotz Handicap” You can find it here: http://www.kletterbericht.de/klettersucht-trotz-handicap/#comment-31
2.) Submit-Button on the same page
Those particular words are hard coded into the template files themselves and for some reason are included in the translations. You’ll need to edit the following lines in your comments.php.
For the word “to”…
<h4 class="heading" id="comments"><?php comments_number(__('No Responses','newscast'), __('One Response','newscast'), __('% Responses','newscast') );?> to “<?php the_title(); ?>”</h4>
For the submit button…
<input name="submit" class="button" type="submit" id="submit" tabindex="5" value="Submit" />
The topic ‘Translation issues (some words won't translate via mo/po)’ is closed to new replies.