We use these applications with other websites (themes) without any issues. It is exactly the same problem when using both Jetpack Twitter and Twitter Tools. These are applied in a widget on our site.
The hashtags and links take on the style format of a bullet. How would I change that in the Newscast style sheet?
You can see an example at the bottom right of this website http://www.ZigPosterman.com
I am not using hashtags (e.g. #Newscast) right now, because the formatting looks so bad.