Übersetzung der Seite für deutsch, grosses Portfolio und Sicherung « Support Forum | Kriesi.at - Wordpress Themes and HTML Templates

Kriesi.at - Wordpress Themes and HTML Templates

Support Forum » Corona

closed

resolved

Übersetzung der Seite für deutsch, grosses Portfolio und Sicherung

9 posts from 2 voices

Started 1 year ago by ak-muc
Latest reply from Dude
This topic is closed
This topic is resolved

Tags:

No tags yet.

ak-muc
Member

Hi Kriesi,

habe schon einige Themes von Dir gekauft...Kompliment erstmal vorab!!!
Es werden nicht die letzten sein die ich gekauft habe.
TOLLE ARBEIT und GRANDIOSE THEMES!!! - RESPEKT!!!

Ich bin aber leider nur Designer und technisch nicht sehr fit :)
Ich habe das Corona Theme per Hand modifiziert und mir alle Englischen Wörter gesucht
und dann bestmöglichst übersetzt. Bestimmt habe ich da einiges vergessen, wie z.B.
Die Suchergebnisse etc. Das stört mich aber nicht so.

Meine 1. Frage ist daher generell veranlagt:

Wie kann ich vermeiden nach jedem Update die Dateien neu und per Hand umzuschreiben,
bzw. zu übersetzen!? Wie funktionieren diese .po und .mo Dateien? Gibt es eine Möglichkeit,
dass ich einmal alles erledige, übersetze und dann alle Updates ohne weiteren Aufwand aufspielen kann?
Genauso mit Änderungen im style.css...habe paar Farben etc. geändert.
Muss ich das auch jedesmal wieder machen, oder gibts für mich "Noob" hier auch eine Lösung? :)

2. Frage:

Im Portfolio stelle ich meine Arbeiten etc. dar...dieses wächst stetig und beinhaltet immer mehrere Bilddateien.
Muss ich wegen Ladezeiten und Grössen was beachten, oder kann das Portfolio auch 100 Items pro Seite darstellen
ohne Performance Verlust? Oder muss ich das Portfolio dann irgendwann auf Paginierung umstellen,
dass es Seiten zum Blättern anzeigt? Bringt das was an Geschwindigkeit wenn man nur 2-4 Items anzeigt
und dafür Seiten zum Blättern macht? Wie lädt das Theme diese Inhalte?
Habe oft grosse Schwankungen im Speed der Seite, Frontend sowie Backend.

3. und letzte Frage :)

Wie sichere ich das Corona Theme am besten? Ich verstehe nicht den Unterschied zwischen diesen XML Dateien,
der Dateien auf dem Server und die Datenbanksicherung. Bisher bin ich so vorgegangen, dass ich alle Dateien die am Server liegen
(Ordner Wordpress) einfach runtergeladen habe. Dann habe ich mit dem Plugin: WordPress Database Backup, die Datenbank gesichert...das wars. Manche Themes bieten noch diesen Export der Daten an wo man nur Buchstaben und Zahlen in einer Textdatei erhält und über WP Werkzeuge den Export der XML Datei!? Ist das alles notwendig oder reichen meine beschriebenen 2 Vorgänge?
Wie spiele ich das Corona Theme dann bei einem Totalabsturz wieder korrekt OHNE Verlust auf? Geht das überhaupt?

Sorry wenn die Fragen bescheuert klingen und schon beantwortet wurden...habe es aber leider nirgends gefunden :)

vielen Dank im Vorraus für Deine/Eure Hilfe...

glg
Alex

Posted 1 year ago #
Dude
Dude

Hallo,
1) Zu den Po/mo Datein siehe: http://www.kriesi.at/support/topic/propulsion-translation-files (wobei die deutsche po/mo Datei in diesem Thread nicht mit Corona funktioniert - der Vorgang ist jedoch für Corona derselbe). Bei einem Theme Update am besten FTP benützen um alle Datein zu sichern und anschließend die neuen Datein hochladen. Da wir keine Sprachdatein mitliefern, werden die deutschen mo/po Datein sowieso nicht überschrieben.

2) Ja - je mehr Einträge auf einer Seite desto schlechter wird die Performance. Ich würde Pagination benützen und max 12-20 Einträge (kommt auf die Vorschaubilder an, etc.)

3) Ich würde zuerst die Datein mit ftp sichern und anschließend ein db backup mit: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-db-backup/ machen. Das Importieren (beim Wiederherstellen) erfolgt dann mittels myphpadmin.

Posted 1 year ago #
ak-muc
Member

OK,

besten Dank für die schnelle Hilfe.
Ich suche langfristig für ein paar Kunden ein Theme was folgendes können muss...
habt ihr Themes die das abdecken?

- SEO optimiert
- Voll übersetzbar in deutsch
- Mobile optimiert für z.B. iPhone/iPad
- Portfolio und Gallery fähig mit vielen Bildern
- Facebook like Buttton auf den Bildern im vergrösserten Zoom Modus (nicht unten auf der Seite)
- Video fähig
- Content muss leicht wiederherstellbar sein bei Absturz
- schnelle Performance

Also heisst bei z.B. Angular > LANGUAGE Ready, dass es nur schwierig zu übersetzen ist?

Habe dieses Theme auch gekauft...(Item Purchase Code: 1f5bddd2-2996-44dc-9afe-003622d9c290)

letzte Frage:
Welcher Hoster wird ausschliesslich von Euch für Wordpress mit diversen Themes empfohlen?
Gibts es hier Tips, bzw. Unterschiede oder ist das eine Auswahlsache der einzelnen Severpakete?

vielen Dank...
lg
Alex

Posted 1 year ago #
Dude
Dude

Hallo,
mAn sind alle oben genannten Punkte erfüllt, wobei "Voll übersetzbar in deutsch" nicht ganz zutrifft, da das backend (Theme Option Panel, etc.) nicht übersetzbar ist. Das Frontend jedoch zur Gänze. Angular ist "responsive" daher kann man es als "Mobile optimiert" bezeichnen, wobei hier keine spezifische Optimierung (z.B nur Apple Geräte) gegeben ist. Facebook Like button ist nicht im Theme enthalten, jedoch gibt es Plugins (wie Sand am Meer), welche dieses Feature integrieren. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob dies in Kombination mit einzelnen Bildern möglich ist - wahrscheinlich geht dies mit dem "nextgen gallery" Plugin.

Schnelle Performance, SEO, etc. ist mAn gegeben, wobei sich über diese Dinge immer streiten lässt...

Language Ready bedeutet, dass es noch nicht übersetzt ist (daher muss man dies oftmals selbst machen). Ich versuche die bestehenden Übersetzungen zu sammeln, habe aber nur mäßigen Erfolg.

Bzgl Hoster kann ich nur All Inkl Web Hosting wärmstens empfehlen. Kriesi und ich hosten dort und soweit ich Support benötigt habe, war dieser immer innerhalb von ein paar Stunden zur Stelle. Die Preise sind sehr moderat und angesichts der guten Performance mehr als fair (z.B. 120€ für 5 Domains + 50GB webspace p.a.). Hier habe ich noch mehr bzgl hoster geschrieben: http://www.kriesi.at/support/topic/useful-plugins

Posted 1 year ago #
ak-muc
Member

ok,

danke für diesen schnellen TOP Support :)
mit erfüllt meinst du oben welches Theme?
mein Corona oder das Angular?

Übersetzen kann ich es selber, ich weiss nur nicht wie.
Ich probiere das mal mit der Beschreibung oben und dem
Poedit...

vielen Dank!!!

lg

Posted 1 year ago #
Dude
Dude

Der Großteil trifft auf beide zu, jedoch unterstützt nur Angular das "responsive" Design.

Posted 1 year ago #
ak-muc
Member

Hi nochmal,

habe gerade dein Plugin gekauft. würde das gerne für meine Corona Seite und meien Angular Seite benutzen? geht das?
oder muss ich dafür nochmal bezahlen? wieviel dann? 10 oder 30€? Kann ich das Paket kündigen wenn ich es irgendwann nicht mehr brauche oder wie lange fallen dann die 10€ pro Jahr an? Läuft das Plugin auf allen Themes oder bevorzugt "nur" auf den KRIESI Themes?

Cooles Zeug :)

danke Dir und schönes WO.ende...lg aus München :)

Posted 1 year ago #
ak-muc
Member

Hi Dude,

kannst Du mir bitte meine Fragen oben noch schnell beantworten?...vielen Dank

lg
Alex

Posted 1 year ago #
Dude
Dude

Habe geantwortet :)

Posted 1 year ago #

RSS feed for this topic

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

© Copyright Kriesi.at – Wordpress Themes and HTML Templates

top