Tagged: ,

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #4880

    Guten Tag liebes Supportteam,

    ich habe mir das Habitat Theme gekauft und wie hier im Forum beschrieben die po Datei in das Theme Verzeichnis gesetzt (ja es war schon mal ein Post, aber ich komme damit leider nicht so gut zurecht) Im Ordner /theme klappt es auch, aber leider findet dann keine Übersetzung statt. Wenn ich es bei habitat einsetzen will, dann ist das per FTP nicht möglich. Als Fehlermeldung kommt hier “Übertragung konnte nicht gestartet werden. Könnt Ihr mir bitte helfen, das ich das schöne Theme auch in Deutsch haben???

    Dann noch eine Frage bitte: in der Dateiverwaltung finde ich kein .htaccess. Woran könnte das liegen? Ist mir aufgefallen als ich die Permalinkstrutur ändern wollte. Bei meinen bisherigen WordPress Seiten hat es immer problemlos geklappt. Jetzt schon vielen Dank für Eure Mühe. P.S. Das Theme setze ich ein bei fondsklick.com ein.

    Sorry, das ich hier in Deutsch schreibe, aber in Englisch würdet Ihr meine Frage sicherlich nicht verstehen.

    #47930

    Hallo,

    hast du die .mo in den Haupt-Themeordner kopiert/hochgeladen und der .mo Datei den Namen “de_DE.mo” gegeben? Ist dein WP auf Deutsch gesetzt?

    Habitat beeinflusst die Dateiveraltung nicht, daher liegt es entweder an WP oder (wahrscheinlicher) an den Servereinstellungen (read, write permissions, etc.). Dies würde auch erklären, warum die Übertragung abbricht. Am besten du kontrollierst die FTP Benützer Berechtigungen.

    #47931

    Hallo,

    und erst mal vielen Dank für Deine Hilfe.Mit den Permalinks hat es jetzt geklappt – das Problem ist schon mal durch.

    Ich hatte mir die po.Datein nach einem Post von Euch heruntergeladen (bei mediafire), aber eine mo. Datei habe ich nicht. Es tut mir sehr leid, dass ich da nicht mehr Infos bereitstellen kann. Kannst Du mir vielleicht sagen, wie ich an die mo. und po. Datei (die benötige ich doch ?) “herankommen kann? Das Hochladen bekomme ich sicherlich irgendwie geregelt.

    Vielen Dank und eine gute Zeit, Martin

    #47932

    Am besten verwendest du Poedit: http://www.poedit.net/download.php um die po Datei zu öffnen und zu übersetzen. Dann die Datei als de_DE.mo abspeichern und in den Habitat Hauptordner (wo style.css, etc. zu finden sind) hochladen/kopieren.

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Übersetzung Theme’ is closed to new replies.