I'm doing a Spanish language website using the upScale theme (awesome, by the way) and I can't find a way to translate the following:
Leave a Reply (in the comments, at the bottom of every post)
Logged in as (before the comment text field)
You may use these HTML tags and attributes: (below the comment text field)
Post comment (below the comment text field)
I downloaded the upScale language files from http://www.mediafire.com/?kxdt7gsvrt5zvfc (thank you!) and translated everything but the Admin (Dashboard) terms, because I understand them better in English.
I browsed through the theme files using the search feature in Dreamweaver to see if it was hard-coded, to no avail.
Can you help me with this?
Thanks in advance,
BTW, I have the es.PO and es.MO files already translated for anyone that could benefit of it, don't know where to place them for download. Do you have a repository where I can upload them?